SPA N 18

სახელწოდება / Name: რიონის დელტა / Rioni Delta

კატეგორია / Category:  B2, C3, C4

ფართობი / Area: 2938,840 ha

დაცვის სტატუსი / Protection Status: ტერიტორიის 47,50%-ს კოლხეთის დაცული ტერიტორიები ფარავს. / 47.50% of territory is covered by Kolkheti Protected Areas.

ცენტრალური კოორდინატები / Central Coordinate:

Latitude: 42.204267° / Longitude: 41.605500°

დასაცავი სახეობები / Species of concern: ვარდისფერი ვარხვი (Pelecanus onocrotalus), ქოჩორა ვარხვი (Pelecanus crispus), წყალმცურავი და ზღვის ფრინველები. ამ ტერიტორიაზე 100000-ზე მეტი წყალმცურავი და 100000-ზე მეტი ზღვის ფრინველი იზამთრებს. აღნიშნულ ტერიტორიაზე 50-100 ქოჩორა და ვარდისფერი ვარხვი იზამთრებს. (Javakhishvili et al. 2014). ორივე სახეობა  საქართველოს წითელ ნუსხაშია შეტანილი – ვარდისფერი ვარხვი როგორც მოწყვლადი (VU), ხოლო ქოჩორა ვარხვი, როგორც საფრთხეში მყოფი (EN). ეს უკანასკნელი IUCN-ის საერთაშორისო წითელ ნუსხაში შეტანილია, როგორც მოწყვლადი (VU) სახეობა. / White Pelican (Pelecanus onocrotalus), Dalmatian Pelican (Pelecanus crispus), Waterfowl, Seabirds. An area is used by over 100000 waterbirds and over 100000 seabirds during their wintering and migration. 50-100 Dalmatian and White Pelicans are wintering at the SPA (Javakhishvili et al. 2014). Both species are included on the red list of Georgia, Dalmatian Pelican as Endangered (EN), White Pelican – Vulnerable (VU). Dalmatian Pelican is also classified on the IUCN red list as Vulnerable (VU).

ტერიტორიის აღწერა / Description of the site: რიონის დელტა საქართველოს დასავლეთ ნაწილში ზღვის დონეზე მდებარეობს. საიტში შედის: რიონის დელტა, შავი ზღვის სანაპიროს ნაწილი და მიმდებარე ზღვის აკვატორია.  ლურჯეკალა (Eringium maritimum) და ისლი (Carex colchica) სანაპირო ს ზოლის ძირითადი მცენარეულ საფარს წარმოადგენს. (Kvachakidze 2010). ორნითოფაუნა იხილეთ http://aves.biodiversity-georgia.net / Rioni Delta SPA is located in the western part of Georgia on the sea level. This site includes Rioni River Delta, Black sea and the sea coastline. Sea holly (Eringium maritimum), Sand Sedge (Carex colchica) can be found on the coastline (Kvachakidze 2010). See http://aves.biodiversity-georgia.net for Avifauna.

 

მონიტორინგი / Monitoring

 

წყალმცურავი ფრინველები / Water Birds

მეთოდი / Method: პირდაპირი დათვლა / Direct count

პერიოდი / Period: დეკემბერი – თებერვალი / Winter

საჭირო აღჭურვილობა / Needed Equipment: ტელესკოპი 20X60 გადიდებით შტატივთან ერთად; ბინოკლი 8X ან 10X გადიდებით; GPS / 20X60 magnification spotting scope; 8X or 10X magnification binoculars; GPS.

აღწერა / Description: წყალმცურავ ფრინველებს რიონის დელტაში პირდაპირი აღრიცხვის მეთოდით  ზამთრის განმავლობაში (დეკემბერი-თებერვალი), 10 დღეში ერთხელ აღრიცხავთ (სათვლელი წერტილებისთვის იხილეთ რუკა 1). ყოველ ჯერზე, სახეობრივი მრავალფეროვნებისა და მათი რიცხოვნობის მონაცემებთან ერთად კლიმატურ პირობებსაც ინიშნავთ. თვლების შედეგებს მონაცემთა ბაზაში შეიტანთ. აღრიცხვები რიონის დელტაში კოლხეთსა და ჭურიასთან კოორდინაციაში ხდება. / Water Birds should be directly counted during the winter, with 10 days interval in Rioni Delta. Date, weather conditions and number of birds should be recorded. Count data should be recorded in the database. Counts on Rioni Delta SPA should be coordinated with Churia and Kolkheti SPAs. Counting points see Map 1.

 

რუკა 1 / Map 1

 181

სათვლელი წერტილის GPS კოორდინატები / Coordinates:

სათვლელი წერტილი 1 / Counting point 1: 42.213655°/41.629597°

სათვლელი წერტილი 2 / Counting point 2: 42.175805°/41.643362°

Species scientific name Species English name Species Georgian name Season IUCN RLG
Pelecanus onocrotalus Great White Pelican ვარდისფერი ვარხვი M;WV LC VU
Pelecanus crispus Dalmatian Pelican ქოჩორა (ან ხუჭუჭა) ვარხვი M;WV VU EN
Phalacrocorax carbo Great Cormorant დიდი ჩვამა M;WV LC
Phalacrocorax aristotelis Shag ქოჩორა ჩვამა Cas LC
Microcarbo pygmaeus Pygmy Cormorant მცირე ჩვამა M LC
Ardea cinerea Grey Heron რუხი ყანჩა YR-V LC
Ardea purpurea Purple Heron წითურის (ან ქარცი) ყანჩა M LC
Ardea alba Great White Egret დიდი თეთრი ყანჩა M LC
Egretta garzetta Little Egret მცირე თეთრი ყანჩა M LC
Bubulcus ibis Cattle Egret მწყემსი (ანუ ეგვიპტური) ყანჩა M LC
Ardeola ralloides Squacco Heron ყვითელი ყანჩა M LC
Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-Heron ღამის ყანჩა M LC
Ixobrychus minutus Little Bittern მცირე ყარაულა M LC
Botaurus stellaris Great Bittern დიდი ყარაულა (წყლის ბუღა) M LC
Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill ჟერო M LC
Plegadis falcinellus Glossy Ibis ივეოსი M LC
Ciconia ciconia White Stork თეთრი ყარყატი M LC VU
Ciconia nigra Black Stork შავი ყარყატი M LC VU
Phoenicopterus ruber Greater Flamingo ჩვეულებრივი ფლამინგო Cas LC
Cygnus olor Mute Swan წითელნისკარტა (ან სისინა) გედი M;WV LC
Cygnus cygnus Whooper swan ყვითელნისკარტა (ან მყივანი) გედი M;WV LC
Cygnus columbianus Tundra Swan მცირე მყივანი გედი M;WV LC
Anser anser Gray Lag Goose რუხი ბატი M LC
Anser erythropus Lesser White-fronted Goose მცირე თეთრშუბლა ბატი M,WV VU EN
Anser albifrons Greater White-fronted Goose დიდი თეთრშუბლა ბატი M,WV LC
Tadorna tadorna Common Shelduck ამლაყი იხვი M,WV LC
Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck წითელი იხვი M,WV LC VU
Anas platyrhynchos Mallard გარეული იხვი M,WV LC
Mareca strepera Gadwall რუხი იხვი M,WV LC
Mareca penelope Eurasian Wigeon თეთრშუბლა იხვი M,WV LC
Anas crecca Common Teal სტვენია იხვი (ან ჭიკვარა) M,WV LC
Spatula querquedula Garganey ჭახჭახა იხვი (ან იხვინჯა) M LC
Anas acuta Northern Pintail ბოლოსადგისა (ან კუდსადგისა) იხვი M,WV LC
Spatula clypeata Northern Shoveler განიერნისკარტა იხვი M LC
Netta rufina Red-crested Pochard წითელნისკარტა ყურყუმელა M,WV LC
Aythya fuligula Tufted Duck ქოჩორა ყვინთია M,WV LC
Aythya marila Greater Scaup ზღვის ყვინთია M,WV LC
Aythya ferina Common Pochard წითელთავა ყვინთია M,WV VU
Aythya nyroca Ferruginous Pochard თეთრთვალა ყვინთია M NT
Melanitta fusca White-winged (or Velvet) Scoter თეთრფრთიანი გარიელა WV VU EN
Bucephala clangula Common Golden-eye ამაყა M,WV LC
Mergus merganser Common Merganser დიდი ბატასინა M,WV LC
Mergus serrator Red-breasted Merganser გრძელნისკარტა ბატასინა M,WV LC
Mergellus albellus Smew მცირე ბატასინა M,WV LC
Pandion haliaetus Osprey შაკი M LC ?
Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle თეთრკუდა ფსოვი (ან თეთრკუდა არწივი) YR-V LC EN
Haematopus ostralegus Eurasian Oystercatcher ზღვის კაჭკაჭი (სირკაჭკაჭი) SV, M NT
Himantopus himantopus Black-winged Stilt ოჩოფეხა BB LC
Recurvirostra avosetta Pied Avocet სადგისნისკარტა YR-R LC
Charadrius hiaticula Common Ringed Plover საყელოიანი წინტალა M LC
Charadrius dubius Little Ringed Plover მცირე წინტალა BB LC
Charadrius alexandrinus Kentish Plover ზღვის წინტალა BB LC
Eudromias morinellus Eurasian Dotterel ტიბუარა (მღრინავი) M LC
Charadrius asiaticus Caspian Plover აზიური წინტალა Cas LC
Charadrius mongolus Lesser sand Plover მცირე სქელნისკარტა წინტალა Cas LC
Charadrius leschenaultii Greater Sand Plover სქელნისკარტა წინტალა Cas LC
Pluvialis squatarola Grey Plover რუხი მეჭვავია (კვათარი) M LC
Arenaria interpres Ruddy Turnstone მეკენჭია M LC
Calidris falcinellus Broad-billed Sandpiper თავზოლა მექვიშია M LC
Calidris ferruginea Curlew Sandpiper წითელგულა მექვიშია M NT
Calidris alpina Dunlin შავმუცელა მექვიშია M LC
Calidris temminckii Temminck’s Stint თეთრკუდა მექვიშია M LC
Calidris minuta Little Stint მცირე მექვიშია (კოკორინა-ბეღურა) M LC
Calidris canutus Knot ისლანდიური მექვიშია M NT
Calidris alba Sanderling ქვიშაქექია M LC
Phalaropus fulicarius Red Phalarope წითელი ტივტივა Cas LC
Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope წითელკისერა (ან მრგვალნისკარტა) ტივტივა M LC
Xenus cinereus Terek Sandpiper რუხი აპრეხილნისკარტა მექვიშია M LC
Tringa totanus Common Redshank წითელფეხა მენაპირე (მსევანი) YR-R LC
Tringa erythropus Spotted Redshank ლაქებიანი წითელფეხა მენაპირე (კოხტა ჭოვილო) M LC
Tringa nebularia Common Greenshank მწვანეფეხა მენაპირე (დიდი ჭოვილო) M LC
Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper ჭაობის მენაპირე (მერუე) M LC
Tringa glareola Wood Sandpiper ტყის მენაპირე M LC
Tringa ochropus Green Sandpiper შავი მენაპირე YR-R LC
Actitis hypoleucos Common Sandpiper ჩვეულებრივი მექვიშია (მებორნე) BB LC
Calidris pugnax Ruff ტურუხტანი (მაჩხუბარა კოკორინა) M LC
Numenius arquata Eurasian Curlew დიდი კრონშნეპი M NT
Numenius phaeopus Whimbrel საშუალო კრონშნეპი Cas LC
Limosa limosa Black-tailed Goldwit დიდი (ანუ შავკუდა) ლია YR-V NT
Limosa lapponica Bar-tailed Godwit ზოლიანკუდა ლია M NT
Larus ichthyaetus Pallas’s Gull დიდი შავთავა თოლია WV LC
Larus ridibundus Common Black-headed Gull ტბის თოლია YR-R LC
Hydrocoloeus minutus Little Gull მცირე თოლია M,WV LC
Larus melanocephalus Mediterranean Gull შავთავა თოლია M,WV LC
Larus argentatus Herring Gull ვერცხლისფერი თოლია Cas LC
Larus armenicus Armenian Gull სომხური თოლია YR-R NT
Larus michahellis Yellow-legged Gull ყვითელფეხა თოლია YR-R LC
Larus cachinnans Caspian Gull კასპიური თოლია YR-R LC
Larus fuscus Lesser Black-backed Gull შავზურგა (ანუ ფრთაშავი) თოლია WV LC
Larus marinus Greater Black-backed Gull ზღვის დიდი თოლია Cas LC
Larus canus Mew Gull ვეჟანი თოლია M,WV LC
Larus audouinii Audouin’s Gull აუდოუნის თოლია Cas LC
Rissa tridactyla Kittiwake სამთითა თოლია WV LC
Stercorarius pomarinus Pomarine Jaeger (Skua) განიერკუდა თოლია-მეკობრე YR-V LC
Stercorarius parasiticus Parasitic Jaeger (Skua) ვიწროკუდა თოლია-მეკობრე YR-V LC
Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger (Skua) გრძელკუდა თოლია-მეკობრე YR-V LC
Gelochelidon nilotica Gull-billed Tern თოლიისნისკარტა თევზიყლაპია YR-V LC
Thalasseus sandvicensis Sandwich Tern ჭრელნისკარტა თევზიყლაპია WV LC
Sterna hirundo Common Tern ჩვეულებრივი თევზიყლაპია BB LC
Sternula albifrons Little Tern მცირე თევზიყლაპია BB LC
Hydroprogne caspia Caspian Tern კასპიური თევზიყლაპია SV, M LC
Chlidonias leucopterus White-winged Tern ფრთათეთრი თევზიყლაპია BB LC
Chlidonias niger Black Tern შავი თევზიყლაპია BB LC
Chlidonias hybrida Whiskered Tern ლოყათეთრი თევზიყლაპია BB LC